Amélie quotes that hit me right in the feels

I was thinking of doing that list on my way home today, and CRAZY COINCIDENCE the movie is on tv rn. Because one day @Nicholas requested about french movies that aren't Amelie but truth is, this movie is perfect: in term of directing; acting AND writing.
  1. Les temps sont durs pour les rêveurs
  2. - Vous croyez aux miracles mademoiselle ? - Pas aujourd'hui, non.
    - do you believe in miracles miss ? - not today, no
  3. Ça s'appelle se confronter à la réalité, mais ça justement, Amélie n'y tient pas du tout
  4. J'suis la belette de personne
    I'm nobody's little weasel. (Pic: Shout out to @roaringsoftly art ! Spotted on her etsy page 😍 )
  5. Le monde extérieur paraît si mort, qu'elle préfère rêver sa vie en attendant d'avoir l'âge de partir
    The outside world looks so dead that she prefers dreaming her life waiting to be old enough to leave
  6. Autrement dit, elle préfère s'imaginer une relation avec quelqu'un d'absent que de créer des liens avec ceux qui sont présents ?
  7. C'est la fille au verre d'eau elle au centre et pourtant elle est au dehors
    It's the girl with a glass of water, she's in the middle yet she's outside
  8. Et les cafouillages de la sienne de vie, qui va s'en occuper ?
  9. "Voilà ma petite Amélie. Vous n'avez pas des os en verre. Vous pouvez vous cogner à la vie.
  10. Si vous laissez passer cette chance alors, avec le temps, c'est votre cœur qui va devenir aussi sec et cassant que mon squelette.
  11. Alors allez-y, nom d'un chien."