YIDDISH SPEAKERS BUTCHERING THE ENGLISH LANGUAGE

All overheard at family functions .......
  1. Are you being in Boro Park this Shabbos?
  2. Can you borrow me your coat? (Loan and borrow are interchangeable apparently)
  3. I am very good with him. ( this means he is my friend)