All overheard at family functions .......
  1. Are you being in Boro Park this Shabbos?
  2. Can you borrow me your coat? (Loan and borrow are interchangeable apparently)
  3. I am very good with him. ( this means he is my friend)