TYPO OR CHOICE?

What do you think?
  1. My aunt just referred to her daughters in law as her daughters in love.
    Typo or choice?